Yakın tarihlerde Amerikalı bir çift boşanmak üzere hakim karşısında bulunmaktadırlar.
Hakim çocuğu kime vereceğini tespit etmek için boşanan eşlere soru yöneltir.
Kadın;
Aaah hakim bey, ben o yavrumu doğururken ne acılar çektim, büyütünceye kadar geceleri uyumadım, yedirdim, yıkadım, korudum, büyüttüm....
Hakim, kadına hak verir bir edayla başını sallayarak kadını onaylar ve kocaya döner;
Peki sen ne diyorsun?
Adam biraz düşünür ve başlar;
"Sayın hakim, yol boyunda bulunan bir kola otomatına bir Dolar para attınız ve kolayı da makine hemen verdi.
-Söyleyiniz kola makinenin mi sizin mi?"
Dilimize çeviren ve yazan;
Alaeddin Yavuz
keykubat /adilyargic/ adilyargicc