NAMAZ DUALARI VE TURKCELERI

NAMAZ DUALARI VE TÜRKÇELERİ

Bu blogda bu yazıyı görüp te kimse şaşırmasın veya art niyet düşünmesin. Bu yazı, inancı olmayıp da protokol icabı namazlara katılan siyasi ve bürokrasi kesiminden başlayıp, gerçek kimliğini nüfus kâğıdına yansıtamadıklarından ölen aile üyelerine mecburen namaz kılmak, mevlût okutmak zorunda kalanlara olacağı kadar, dışarıda dindar görünüp, camide sünnetleri hep başkasına bakarak kılan, namaz ve dua öğrenmekte sormayı, araştırmayı becermekte tembel olan kişilere kolaylık olsun diye koydum.

Müslüman ülkede yaşayan herkes halkının kutsal değerlerini bilmek, öğrenmek ve hatta uygulamak yanında bir de yabancılara karşı da savunmak zorundadır.

Diğer yandan bilgisine başvurulduğunda soranlara doğru bilgi vermek zorundadır.

Bu yazım bu konuda eksiği olan herkese faydalı olacaktır.

Alaeddin Yavuz

Resmin linki;

Ayakta Okunacak Dualar;

Sübhaneke;

Subhânekellâhumme ve bi hamdik  ve tebârakesmuk ve teâlâ cedduk  (ve celle senâuk*) ve lâ ilâhe ğayruk)

Allah’ım! Sen eksik sıfatlardan pak ve uzaksın. Seni daima böyle tenzih eder ve överim. Senin adın mübarektir. Varlığın her şeyden üstündür. Senden başka tanrı yoktur. NOT: Parantez içindeki "Ve celle senâüke" cümlesi cenaze namazında okunur.

Fatiha;

Bismillâhirrahmânirrahîm (Esirgeyen ve bağışlayan Allah’ın adıyla)

Elhamdü lillâhi Rabbil âlemîn. Errahmânirrahîm.Mâliki yevmiddîn. İyyâke na`büdü ve iyyâke nestaîn. İhdinessırâtal müstakîm. Sırâtallezîne en`amte aleyhim ğayril mağdûbi aleyhim veleddâllîn.

1. Rahman ve Rahîm Allah'ın adıyla...

2. Hamt, âlemlerin Rabbi Allah'adır.

3. Rahman'dır, Rahîm'dir O.

4. Din gününün Mâlik'i/ sultanıdır O...

5. Yalnız sana ibadet ederiz ve yalnız senden yardım dileriz.

6. Dosdoğru giden yola ilet bizi...

7. Kendilerine nimet verdiklerinin, üzerlerine gazap dökülmemişlerin, karanlığa/şaşkınlığa saplanmamışların yoluna...

İhlas (Kulhuvallahü);

Bismillâhirrahmânirrahîm (Esirgeyen ve bağışlayan Allah’ın adıyla)

Kul hüvallâhü ehad. Allâhüssamed. Lem yelid ve lem yûled. Ve lem yekün lehû küfüven ehad.

“De ki: O Allah birdir. Allah sameddir[1]. O, doğurmamış ve doğmamıştır. Onun hiçbir dengi yoktur.”

Kevser;

Bismillâhirrahmânirrahîm (Esirgeyen ve bağışlayan Allah’ın adıyla)

İnnâ a`taynâkelkevser. Fesalli lirabbike venhar. İnne şânieke hüvel ebter.

1. Hiç kuşkusuz, biz verdik sana Kevser'i/iyilik, bereket, mutluluk, güzellik, soy ve aydınlığın tükenmezini.

2. O halde, sen de Rabbin için namaz kıl/dua et ve göğsünü gererek dimdik dur/sağ elini sol elinin üzerine koyup kıyam et/namazı vakti girer girmez kıl/kavrayışını bilgi ile derinleştir/eti yenecek hayvan kes!

3. Kuşkun olmasın ki, ebter/soyu kesik, seni kötüleyenin ta kendisidir!

Asr Suresi;

Bismillâhirrahmânirrahîm (Esirgeyen ve bağışlayan Allah’ın adıyla)

Vel asri innel insâne lefî husr. İllellezîne âmenû ve amilussâlihati vetevâ savbilhakki vetevâ savbissabr.

1. Yemin olsun zamana/çağa/gündüzün iki ucuna/sabah namazına/ikindi vaktine/Asrısaadet'e ki,

2. İnsan, gerçekten tam bir hüsran içindedir!

3. İnanıp hayra ve barışa yönelik işler yapanlar, birbirlerine hakkı önerenler, birbirlerine sabrı önerenler müstesnadır.

Tebbet;

Tebbet yedâ ebî lehebin ve tebb. Mâ eğnâ anhu mâluhû ve mâ keseb. Seyeslâ nâren zâte leheb. Vemraetuhû hammâletelhatab. Fî cî dihâ hablun min mesed.

1. Elleri kurusun Ebu Leheb'in; zaten kurudu ya!

2. Ne malı kurtardı onu ne de kazandığı.

3. Alevli bir ateşe yaslanacaktır o;

4. Karısı da,

5. Odun hamalı olarak. Gerdanında bir ip olacaktır onun, en sağlam fitillisinden...

Otururken Okunacak Dualar;

Ettehiyyatü;

Ettehiyyâtu lillâhi vessalevâtu vettayibât. Esselâmu aleyke eyyuhen-Nebiyyu ve rahmetullahi ve berakâtuhu.  Esselâmu aleynâ ve alâ ibâdillâhis-Sâlihîn. Eşhedu en lâ ilâhe illallâh ve eşhedu enne Muhammeden abduhû ve Rasuluh.

“Dil ile, beden ve mal ile yapılan bütün ibadetler Allah'a dır. Ey Peygamber! Allah'ın selâmı, rahmet ve bereketleri senin üzerine olsun. Selâm bizim üzerimize ve Allah'ın bütün iyi kulları üzerine olsun. Şahitlik ederim ki, Allah'tan başka tanrı yoktur. Yine şahitlik ederim ki, Muhammed, O'nun kulu ve Peygamberidir.”

Allahümme Salli;

Allâhumme salli alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed.  Kemâ salleyte alâ İbrahime ve  alâ âli İbrahim.  İnneke  hamidun mecîd.  “Allah’ım! İbrahim peygambere ve onun yakınlarına salât ve selâm ettiğin gibi Muhammed’e ve onun yakınlarına da salât ve selâm et. Muhakkak ki sen övülmüşsün, pek yücesin.”

Allahümme Barik;

Allâhumme barik alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed. Kemâ barekte alâ İbrahîme  ve  alâ âli İbrahim.  İnneke  hamidun mecîd.

“Allah’ım! İbrahim’i ve onun yakınlarını kutlu eylediğin gibi Muhammed’i ve onun yakınlarını da kutlu eyle. Muhakkak ki sen övülmüşsün, pek yücesin”

Rabbena Atena;

Rabbenâ âtina fid'dunyâ haseneten ve fil'âhirati haseneten ve kınâ  azâbennâr.

“Allah’ım! Bize dünyada iyilik ve güzellik, ahirette de iyilik, güzellik ver. Bizi ateş azabından koru.”

Rabbenağfirli;

Rabbenâğfirlî ve li-vâlideyye ve lil-Mu'minine yevme yekûmu'l hisâb. Bi rahmetike ya erhamerrahimin!

“Ey bizim Rabbimiz! Beni, anamı ve babamı ve bütün mü'minleri hesap gününde (herkesin sorguya çekileceği günde) bağışla. Ey merhametlilerin en merhametlisi olan Allah’ım!” 

Kunut Duası I, (Kur’ân-ı Kerim’de kunût sözlük anlamında ibadet etmek, boyun eğmek, (Rûm, 30/26; Ahzâb, 33/120; Zümer, 39/9), ibadet maksadıyla ayakta durmak (Âl-i İmrân, 3/43), sükût etmek (Bakara, 2/238) manalarında kullanılmıştır.) Allâhumme innâ nesteînuke ve nestağfiruke ve nestehdik. Ve nu'minu bike ve netûbu ileyk. Ve netevekkelu aleyke ve nusni aleykel-hayra kullehu neşkuruke ve lâ nekfuruke ve nahleu ve netruku men yefcuruk. “Allah’ım! Senden yardım isteriz, günahlarımızı bağışlamanı isteriz, razı olduğun şeylere hidayet etmeni isteriz. Sana inanırız, sana tövbe ederiz. Sana güveniriz. Bize verdiğin bütün nimetleri bilerek seni hayır ile överiz. Sana şükrederiz. Hiçbir nimetini inkâr etmez ve onları başkasından bilmeyiz. Nimetlerini inkâr eden ve sana karşı geleni bırakırız.” Kunut Duası II; Allâhumme iyyâke na'budu ve leke nusalli ve nescudu ve ileyke nes'a ve nahfidu nercû rahmeteke ve nahşâ azâbeke inne azâbeke bilkuffâri mulhık. “ Allah’ım! Biz yalnız sana kulluk ederiz. Namazı yalnız senin için kılarız, ancak sana secde ederiz. Yalnız sana koşar ve sana yaklaştıracak şeyleri kazanmaya çalışırız. İbadetlerini sevinçle yaparız. Rahmetinin devamını ve çoğalmasını dileriz. Azabından korkarız, şüphesiz senin azabın kâfirlere ve inançsızlara ulaşır.” Ayağa Kalkınca Okunacak Dualar;

Kureyş Suresi;

Li'î lâfi Kurayş'in. Îlâfihim rihleteşşitâi vessayf. Felya'budû rabbe hâzelbeyt. Ellezî et'amehum min cû'in ve âmenehum min havf.

1. Kureyş'i alıştırıp ısındırdığı için,

2. Onları kış ve yaz yolculuğuna alıştırdığı için,

3. Bu evin Rabbine ibadet etsinler!

4. O ki, onları doyurup kurtardı açlıktan ve kendilerini güvene çıkardı korkudan.

Maun Suresi;

Era'eytellezî yukezzibu biddîn. Fezâlikellezî, yedu'ulyetîm. Ve lâ yehuddu alâ ta'âmilmiskîn. Feveylun lilmusallîn. Ellezîne hum an salâtihim sâhûn. Ellezîne hum yurâûne. Ve yemne'ûnelmâ'ûn.

1. Gördün mü o, dini yalan sayanı?

2. İşte odur yetimi itip kakan;

3. Yoksulu doyurmayı özendirmez o.

4. Vay haline o namaz kılanların/dua edenlerin ki,

5. Namazlarından/dualarından gaflet içindedir onlar!

6. Riyaya sapandır onlar/gösteriş yaparlar.

7. Ve onlar, kamu hakkına/yardıma/zekâta/iyiliğe engel olurlar. 

Kâfirun Suresi;

Kul yâ eyyuhel kâfirûn. Lâ  a'budu mâ ta'budûn. Ve lâ entum âbidûne mâ a'bud. Ve lâ ene âbidun mâ abedtum. Ve lâ entum âbidûne mâ a'bud. Lekum dînukum veliye dîn.

1. De ki: "Ey nankör kâfirler!

2. Kulluk etmem sizin kulluk ettiğinize.

3. Siz de ibadet etmezsiniz benim ibadet ettiğime.

4. Kul değilim sizin taptığınıza,

5. Ve ibadet edenler değilsiniz benim ibadet ettiğime.

6. Sizin dininiz size, benim dinim bana!"

Nasr Suresi;

İzâ câe nasrullahi velfeth. Ve raeytennâse yedhulûne fî dinillâhi efvâcâ. Fesebbih bihamdi rabbike vestağfirh. İnnehû kâne tevvâbâ.

1. Allah'ın yardımı ve fetih geldiğinde,

2. Ve insanları kitleler halinde Allah'ın dinine girerken gördüğünde,

3. Tespih et Rabbini O'na hamt ile! Ve O'ndan af dile! Çünkü O, Tevvâb'dır, günahları affeder sınırsız bir şekilde.

Nas (İnsan) Suresi;

Bismillâhirrahmânirrahîm (Esirgeyen ve bağışlayan Allah’ın adıyla)

Kul eûzü birabbin nâs; Melikinnâs; İlâhinnâs; min şerril vesvâsil hannâs. Ellezî yüvesvisü fî sudûrinnâsi minel cinneti vennâs.

1. De ki: "İnsanların Rabbine sığınırım!

2. İnsanların yöneticisine, yönlendiricisine,

3. İnsanların ilahına;

4. Kıvrılıp kıvrılıp saklanan, sinip sinip gizlenen vesvesenin/o sinsi, o aldatıcı şeytanın şerrinden,

5. İnsanların göğüslerine kuşkular, kuruntular sokar o;

6. Cinlerden de insanlardan da olur o!"

Felak Suresi;

Bismillâhirrahmânirrahîm (Esirgeyen ve bağışlayan Allah’ın adıyla)

Kul eûzü birabbil felak. Min şerri mâ halak. Ve min şerri ğâsikın izâ vekab. Ve min şerrin neffâsâti fil ukad. Ve min şerri hâsidin izâ hased.

1. De ki: "Yarılan karanlıktan çıkan sabahın Rabbine/yarılışlardan fışkıran oluşun Rabbine sığınırım!

2. Yarattıklarının şerrinden,

3. Çöktüğü zaman karanlığın/gelip çattığı zaman göz perdelenmesinin/tutulduğu zaman Ay'ın/battığı zaman Güneş'in/taştığı zaman şehvetin/soktuğu zaman yılanın/ümit kırdığı zaman musibetin şerrinden!

4. Düğümlere üfleyip tüküren üfürükçülerin şerrinden!

5. Kıskandığı zaman hasetçinin şerrinden..."

Ayet el Kürsi;

Allahulailahe illa huvel hayyul kayyum, late'huzuhu sinetun vela nevmun, lehu mafissemavati ve mafil ardı, men zelleziy yeşfe-u ındehu illa biiznih yalemu mabeyne eydiyhim vema halfehum vela yuhıtune bişey'in min ılmihı illa bimaşae, vesia kursiyyuhussemavati vel'arda vela yeuduhu hıfzuhuma vehuvel aliyyul azim.

“Allâh, O Allâh'dır. O yegâne hak mâbuddur ki O'ndan başka İlâh yok, yalnız O; daima yaşayan, duran, tutan, her an bütün hilkat üzerinde hâkim, Hayy ü Kayyum ancak O'dur. Ne gaflet basar O'nu, ne uyku. Göklerde, yerde ne varsa hepsi O'nundur. Kimin haddine ki izni olmaksızın O'nun yanında şefaat edebilsin? Allah yarattıklarının işlediklerini, işleyenlerini, geçmişlerini, geleceklerini bilir. Onlar ise O'nun bildiklerinden yalnız dilediği kadarını kavrayabilir; başka bir şey bilemezler. O'nun kürsüsü, ilmi bütün gökleri ve yeri kucaklamıştır ve bunların koruyuculuğu, bunları görüp gözetmek kendisine bir ağırlık da vermez. O, öyle Ulu, öyle büyük ve yücedir.”

Fil;

Bismillâhirrahmânirrahîm (Esirgeyen ve bağışlayan Allah’ın adıyla)

Elemtera keyfe feale Rabbüke bi ashâbil fîl. Elem yec` al keydehüm fi tadlîl. Ve ersele aleyhim tayran ebâbîl. Termîhim bi hicâretin min siccîl.Fecealehum keasfin me`kûl.

1. Görmedin mi ne yaptı Rabbin fil yâranına!

2. Tuzaklarını boşa çıkarmadı mı onların?

3. Gönderdi üzerlerine sürüler halinde kuş,

4. Atıyorlardı onlara kurumuş çamurdan damgalı taş.

5. Nihayet, onları yenik ekin yaprağına çevirdi.""

Rüku ve Secdede söylenecek dualar;

Rükû;

Resûlullah (s.a.s.) buyurdular ki: “Sizden biri rükû edince üç kere;
“Sübhâne rabbiye’l-azîm” (Anlamı: Büyük Rabbim (her türlü kusurdan) münezzehtir) desin. Bu, en az miktardır.

Bu itibarla kıyamdan “Allâhü ekber” deyip rükûa gidilince üç defa “Sübhâne Rabbiye’l-‘azîm” denir;
doğrulurken “semi’allâhü limen hamideh (Anlamı: her tür övgü kendisine ait olan Allah işitti)”
ve “Rabbenâ leke’l-hamd (Anlamı: ey Rabbimiz! Her türlü övgü sana mahsustur) der.

Secde;

Secde yapınca da üç kere;
“Sübhâne Rabbiye’l-a’lâ (Anlamı: Ulu Rabbim (her çeşit kusurdan) münezzehtir) desin. Bu da en az miktardır.”

(Sure mealleri/Türkçeleri Yaşar Nuri Öztürk'ten alıntıdır.)

Alaeddin Yavuz

keykubat /adilyargic/ adilyargicc